Danh ngôn tình yêu (song ngữ Anh-Việt)

You may only be one person to the world but you may be the world to one person.
Đối với thế giới này bạn chỉ là một người nhưng đối với ai đó bạn là cả một thế giới.
Danh ngôn tình yêu (song ngữ Anh-Việt)
Danh ngôn tình yêu (song ngữ Anh-Việt)
 
A man falls in love through his eyes, a woman through her ears.
Con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt.
 
Believe in the sprit of love… it can heal all things.
Tìn vào sự bất tử của tình yêu điều đó có thể hàn gắn mọi thứ.
Con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt.
 
Frendship often ends in love, but love in frendship-never.
Tình bạn có thể đi đến tình yêu, và không có điều ngược lại.
 
One can not love and be wise.
Người ta không thể sáng suốt khi đang yêu (Yêu thì thường mù quáng!)
Mối tình đầu thường sâu đậm, hồn nhiên và nhiều nuối tiếc nhất.
Deep as first love, and wild with all regret.
Mối tình đầu thường sâu đậm, hồn nhiên và nhiều nuối tiếc nhất. 
 
Hate has a reason for everithing bot love is unreasonable.
Ghét ai có thể nêu được lý do, nhưng yêu ai thì không thể.
casau yêu
 
Just because someone doesn’t love you the way you want them to, doesn’t mean they don’t love you with all they have.
Nếu một ai đó không yêu bạn được như bạn mong muốn, điều đó không có nghĩa là người đó không yêu bạn bằng cả trái tim và cuộc sống của họ 
 
Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you
Đừng lãng phí thời gian với những người không có thời gian dành cho bạn
Đừng lãng phí thời gian với những người không có thời gian dành cho bạn
 
Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to.
Đừng vội vã đi qua cuộc đời vì những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn đúng vào lúc mà bạn ít ngờ tới nhất.
 Đừng vội vã đi qua cuộc đời vì những điều tốt đẹp nhất sẽ đến với bạn đúng vào lúc mà bạn ít ngờ tới nhất.
 
Try to live in the present , don’t carry around unnecessary burdens from a yesterday you ‘ll not live again or a tomorrow that is not guaranteed
Hãy cố gắng sống với hiện tại , đừng bận lòng với gánh nặng đã qua mà bạn không bao giờ phải gánh nữa , cũng đừng bận lòng với cái ngày mai bấp bênh chưa đến.
 
Sưu tầm

Bình luận

Loading Facebook Comments ...

2 thoughts on “Danh ngôn tình yêu (song ngữ Anh-Việt)

  1. Hãy cố gắng sống với hiện tại , đừng bận lòng với gánh nặng đã qua mà bạn không bao giờ phải gánh nữa , cũng đừng bận lòng với cái ngày mai bấp bênh chưa đến.

Add Comment